Millennials are by instinct geographically mobile, and many young South Africans want to study overseas.